波の向こうに：KGUARD & Asier Garitaonandia

ALEMÁN

Wir alle wissen, dass hinter einem großen Sportler eine große Familie, eine große Unterstützung, ein großes Vorbild steht... Heute haben wir in der Sektion Jenseits der Wellen Asier Garitaonandia zu Gast, unruhig, beharrlich, Familienvater und Sportliebhaber. Nachdem er sich mehr als 20 Jahre lang beruflich dem Verkauf und der Geschäftsentwicklung im privaten Sektor gewidmet hatte, entschied er sich im Januar 2023, zusammen mit seinem Sohn Bitor zu unternehmen, mit dem Ziel, seine sportliche Karriere als Profisurfer angemessen zu festigen und zu entwickeln. Interessiert dich sein Standpunkt? Ich lade dich ein, weiterzulesen.

Q1. Wie und wann hast du entdeckt, dass Bitors Leidenschaft das Surfen war? Wir haben gehört, dass du Fußball auf einem sehr guten Niveau gespielt hast. "Ich entdeckte es, als Bitor die Entscheidung traf, die Ausübung des Fußballs aufzugeben und sich ausschließlich dem Surfen zu widmen. Das war vor 10 Jahren, im Jahr 2014, als Bitor 12 Jahre alt war. Ich praktizierte Fußball in Amaikak-Bat von Deba als Torwart und was ich am meisten an mir hervorheben würde, ist die Lust, die ich hineinsteckte, meine Einstellung. Mehr als ich, war es Bitor, der ein gutes fußballerisches Niveau hatte. Er hatte Eignung und Einstellung, deshalb ließ mich seine feste Entscheidung, den Fußball zu verlassen, im Schock."

Q2. Welche Rolle hast du in Bitors sportlicher Karriere? Möchtest du einen Erfolg oder Meilenstein von Bitor hervorheben und wie du ihm in diesem Moment geholfen hast? "Die wichtigste Rolle war, ihn in jedem Moment zu unterstützen und ihm zu helfen, unabhängig davon, welchen Sport oder welche Aktivität er praktizieren wollte, das heißt, immer für alles da zu sein, was ich konnte und immer mit dem Ziel, zu genießen und zu verbessern. Jetzt mache ich das Gleiche, aber mit einer vollen beruflichen Hingabe für Bitor. Ohne Zweifel würde ich das Erreichen des Junior-Europameisters der WSL am 15. Oktober 2022 auf den Azoren hervorheben. Aus beruflichen Gründen konnte ich ihn zu keinem der 4 Wettkämpfe dieses europäischen Rundkurses begleiten, in dem er schließlich zum Champion ausgerufen wurde, aber ich bleibe dabei, dass seine enorme Hingabe vereint mit dem ganzen Support, den wir ihm von zu Hause aus während 8 Jahren kontinuierlicher Wettkämpfe geben konnten."

Q3. Was ist deine nächste Herausforderung? Was motiviert dich am meisten an dieser neuen Herausforderung? "Meine nächste Herausforderung ist, dass Bitor das notwendige emotionale Gleichgewicht erreichen kann, um dem Surfen und der sportlichen Verbesserung mehr Qualitätszeit widmen zu können. Ende 2023 destabilisierte ihn die Beendigung einer wichtigen Zusammenarbeit und seitdem lernen wir, das notwendige Gleichgewicht zwischen Sport und den Verpflichtungen, die wir mit unseren Mitarbeitern haben, zu halten. Was mich am meisten motiviert, ist, dass ich weiß, dass Bitor glücklicher sein wird als er es schon ist, wenn er diese Stabilität erreicht. Das wird ihn unvermeidlich auf ein technisches Niveau von Surf und Wettbewerbsfähigkeit heben, das ihn seinem aktuellen sportlichen Hauptziel näher bringen wird: in die CS (Challenger Series) aufzusteigen, den Welt-Rundkurs der WSL (World Surf League)."

Q4. Der Druck, Ergebnisse zu erhalten, spielt eine fundamentale Rolle in jeder sportlichen Karriere. Spürst du diesen Druck auch? Wie managst du ihn? "Ich spüre den Druck, weil ich absolut in den Alltag von Bitor involviert bin. Seine Ziele und meine sind die gleichen, wir sind ein Team. Der Unterschied ist, dass er derjenige ist, der das Gesicht zeigt, er ist der Protagonist und der Druck fühlt sich innerhalb oder außerhalb des Wassers unterschiedlich an. Der Druck ist gut, wenn man ihn zu seinem Vorteil zu nutzen weiß. Die beste Art, nicht so viel Druck zu verspüren, ist, sich so gut wie möglich in allen Aspekten vorzubereiten, die du kontrollieren kannst und mit sich selbst in Frieden zu sein, wissend, dass du alles getan hast, was von dir abhing. Auf diese Weise kommen früher oder später die Ergebnisse an. Ich mag es, mich daran zu erinnern, dass langsam der schnellste Weg ist. Die Ergebnisse muss man langfristig sehen."

Q5. Die Eltern der Sportler spielen eine fundamentale Rolle, vor allem in den Anfängen der sportlichen Karrieren ihrer Kinder. Welchen Rat würdest du den Eltern von Profisportlern geben? "Ich würde ihnen geben, dass, als Eltern, unsere Pflicht ist, die Entscheidungen unserer Kinder zu führen und zu unterstützen; aber nicht umgekehrt. Das heißt, die Kinder müssen nicht das tun, was die Eltern wünschen. Seien es Basissportler oder Profisportler, wie im Leben selbst, ist der Schlüssel, zu versuchen mit dem zu genießen, was man tut und nicht etwas zu tun, um den Eltern zu gefallen, gegen ihre eigenen Wünsche."

Q6. Was denkst du über die Produkte und die Marke KGUARD Premium wasserfeste Designs? "Ich denke, dass KGUARD dem Sektor des Surfens und der Wassersportarten notwendige, unterschiedliche, kuriose Produkte bringt, die einen großen Mehrwert bieten, sehr praktisch. Außerdem sind es perfekt designte Produkte, von großer Qualität, langlebig und elegant."

Q7. Was ist dein Lieblingsprodukt von KGUARD? Warum? "Der flexible Eimer SoftCube, Epizentrum unserer täglichen Surfaktivität, weil wir unten die nassen Elemente getrennt von den trockenen, die oben gehen, lagern und das auf kompakte, elegante und wasserdichte Weise. Auch die weiche Box Waxbox, um Paraffin zu transportieren und zu recyceln, ist gekommen, um ein Bedürfnis zu decken, das wir hatten, das Paraffin an einem robusten und sauberen Ort zu lagern."

Die Wichtigkeit der Begleitung, der Unterstützung, der mentalen Gesundheit und der mentalen Stärke. Schlüsselaspekte aus dem Standpunkt unseres heutigen Interviewten. Eskerrik asko, Asier.

JAPONÉS

偉大なアスリートの背後には、大きな家族、大きな支え、大きな手本があることは誰もが知っています。今日、セクション「波の向こうに」がお迎えするのは、活動的で、粘り強く、一家庭の父であり、スポーツ愛好家である Asier Garitaonandia です。 民間セクターで20年以上にわたり販売と事業開発にプロとして携わった後、2023年1月、プロサーファーとしての彼のスポーツキャリアを適切に固め、発展させることを目的として、息子 Bitor と共に起業することを決意しました。 彼の視点に興味がありますか？ぜひ続きをお読みください。

Q1. Bitor の情熱がサーフィンにあると、いつ、どのようにして気づきましたか？あなたはサッカーを非常に高いレベルでプレイしていたと聞いています。 「Bitor がサッカーの練習を辞める決断をした時に、それに気づきました。それは10年前、2014年、Bitor が12歳の時でした。私はデバの Amaikak-Bat というチームでゴールキーパーとしてサッカーをしていました。自分について特筆すべきは、その意欲と姿勢です。私以上にサッカーの才能があったのは Bitor のほうでした。彼は能力も姿勢も備えていたので、サッカーを辞めるという彼の固い決意にはショックを受けました」

Q2. Bitor のスポーツキャリアにおいて、あなたはどのような役割を担っていますか？Bitor の功績や節目、そしてその時にどのように彼を助けたかについて教えてください。 「最も重要な役割は、彼がどのようなスポーツや活動をしたいと望んでも、常に彼を支え、助けることでした。つまり、自分にできる限りのことをし、常に楽しみ、向上することを目指してそばにいることです。今は、プロとして全力を Bitor に捧げて同じことをしています。 間違いなく特筆すべきは、2022年10月15日にアゾレス諸島でWSLジュニア・ヨーロッパ・チャンピオンに輝いたことです。仕事の都合で、彼が最終的にチャンピオンとなったそのヨーロッパ・サーキットの4つの大会には同行できませんでしたが、8年間にわたる継続的な大会出場の中で、彼の多大な献身と、私たちが家から送ったすべてのサポートが結びついた結果だと思っています」

Q3. 次の挑戦は何ですか？その新しい挑戦において、何が一番のモチベーションになっていますか？ 「私の次の挑戦は、Bitor がサーフィンとスポーツの向上により質の高い時間を割けるよう、必要な心の平安を得られるようにすることです。2023年末、重要なコラボレーションの終了によって彼は不安定になりました。それ以来、私たちはスポーツとパートナーとの約束事の間で必要なバランスを保つことを学んでいます。 一番のモチベーションは、その安定を得ることで Bitor が今以上に幸せになると確信していることです。それは必然的に彼のサーフィンの技術レベルと競争力を高め、現在の主なスポーツ目標であるCS（チャレンジャー・シリーズ）、つまりWSL（ワールド・サーフ・リーグ）のワールドツアーへの昇格に彼を近づけるでしょう」

Q4. 結果を出すことへのプレッシャーは、あらゆるスポーツキャリアにおいて重要な役割を果たします。あなたもそのプレッシャーを感じますか？それをどのように管理していますか？ 「Bitor の日常生活に完全に関わっているため、プレッシャーは感じます。彼の目標と私の目標は同じであり、私たちはチームです。違いは、彼が表に立つ主人公であり、プレッシャーの感じ方は水の中にいるか外にいるかで異なるということです。 プレッシャーは、それを自分の味方にする方法を知っていれば良いものです。プレッシャーをあまり感じないための最善の方法は、自分がコントロールできるすべての面において可能な限り準備を整え、自分ができることはすべてやったと自問自答し、心に平安を持つことです。そうすれば、遅かれ早かれ結果はついてきます。 『ゆっくり行くことが、一番の近道である』と自分に言い聞かせるのが好きです。結果は長期的な視点で見る必要があります」

Q5. アスリートの親は、特に子供のキャリアの初期段階において重要な役割を果たします。プロアスリートの親たちにどのようなアドバイスを送りますか？ 「親としての義務は、子供の決断を導き、サポートすることであり、その逆ではないと伝えたいです。つまり、子供は親が望むことをする必要はないのです。ジュニア選手であれプロ選手であれ、人生そのものと同じように、鍵となるのは自分がしていることを楽しもうとすることであり、自分の願いに反して親を喜ばせるために何かをすることではありません」

Q6. KGUARD プレミアム防水デザインの製品やブランドについてどう思いますか？ 「KGUARD は、サーフィンやウォータースポーツの分野において、必要不可欠で、他とは異なり、興味深く、大きな付加価値をもたらす非常に実用的な製品を提供していると思います。さらに、完璧にデザインされており、高品質で耐久性があり、エレガントな製品です」

Q7. お気に入りのKGUARD製品は何ですか？その理由は？ 「柔軟なバケツ SoftCube は、私たちの毎日のサーフィン活動の中心です。なぜなら、下に濡れたものを入れ、上に乾いたものを分けて収納でき、コンパクトでエレガント、かつ防水だからです。 また、ワックスを運んだりリサイクルしたりするためのソフトボックス Waxbox も、ワックスを丈夫で清潔な場所に保管したいという私たちのニーズを満たしてくれました」

寄り添うこと、サポート、メンタルヘルス、そして心の強さの重要性。今日のインタビュー対象者の視点からの重要な側面です。エスケリク・アスコ（ありがとう）、Asier。